moeldes sinule kaas2

Taskuformaadis ja kõvas köites kinkeraamat
Koostanud Helen Exley
Tõlkinud Kairi Oja

Kirjastus: Kupar

Mõeldes Sinule

Helen Exley kinkeraamatute sarja kuuluv "Thinking of You" ehk "Mõeldes Sinule" on minu elu esimene raamat, mille valmimisele kaasa aidanud olen.

Aastal 2000 andis kirjastus Kupar mulle võimaluse oma loovus proovile panna, pakkudes võimalust tõlkida see armas kinkeraamat inglise keelest eesti keelde. Püüdsin tabada klassikute värsivorme ning mõtteteri meie emakeele vääriliselt. Loodan, et see läks mul korda.